Datscha Radio Logo
Archive
Author Archive

Atomic gardens, plant radio, argentinian flower songs: we are preparing for the Esta Es Una Plaza on the 23rd!: Alberto, kta, Maite e Romi.

For more than two weeks we have met, talked, spent time with each other, exchanged ideas, mails and sounds. I am happy, grateful and proud to say that Datscha Radio Madrid is making fast progress on all levels! I’d like to introduce the artists of the team and “the plan” here; the jingle is on it’s way too:)

Gabi Schaffner
Sound and Radio artist. Artistic director Datscha Radio www.datscharadio.de; www.rawaudio.de

Alberto García Aznar
Alberto develops his individual artistic work in the fields of sound art, fanzine, artist’s books and performance. Contributing artist in numerous collectives and events: Proyecto Equipo, Rayos Uva collective, Grupal Crew Collective, Indisciplinadas, SomosNosotros… He also works as sound technician at Radio Círculo (Círculo de Bellas Artes de Madrid).

https://albertogarciaaznar.bandcamp.com
https://issuu.com/albertogarciaaznar

Anna Katarina Martin
Conceptual artist. Works with: sound/video/instalation/performance/interactive and so on.  Together with artist and programmer Joaquin Diaz she’ll compose a Sensory Plant Communication Soundscape for our upcoming garden radio event.
https://annakatarinamartin.com

Eva Pilarte aka Eva Kurly
International performer;  gardener and environmental monitor; different colaborations in radio stations; component of experimental music duo ¨ el atico de los sueños¨, Pamito guitars endosers

https://kurlymusik.wixsite.com/elaticodelossuenhos
https://vimeo.com/evakurly

External Contributors:

Mahlet Ogbe Habte 
Sound installation and video artist. Born in Eritrea, she lives and works in Norway.  Among other places, she has exhibited at Heimat, Museo Revoltella, Trieste Italy, World Expo Japan Tokyo, and Bergen Group Exhibition at USF verftet. Additionally, she is a professional chef.

www.mahlet.no

Romina Casile
Artist from Argentinia, works with sound objects and field recordings.
https://issuu.com/rominacasile

Coordination: Jesús Jara, Maite Camacho
http://medialab-prado.es/
https://www.medialab-prado.es/en/activities/residency-sonora-10

Location: Esta Es Una Plaza, Calle Doctor Fourquet 24, Madrid

 

Read More

Here’s a very quick update on what is happening in Madrid with Datscha Radio – and an diary of how I spent my day so far.

9:20
Call from Carolina from Radio Hortelana to say that we meet in a different place at 10:45. I’m at my first coffee and not fully awake. Writing quick mail to the collaborating artists (which will be introduced here asap) about next plans, ideas & meeting.

10:45
Walking very fast up to the Casa Endencida to meet Elena and Caroline from Radio Hortelana. Introductions, coffee, explaining Datscha Radio Madrid.

The plan: Setting up the radio station in the urban garden of Esta es Una Plaza. Date: Friday 23rd of March. Before that: Adopt-a-Office on the 17th in the yard of MediaLab, little performance by myself, conversations about plants that seek a new home.
Question: Is there electricity in the garden?

I am very happy that Radio Hortelana (who did a garden broadcast at Esta es Una Plaza some years ago!) will help with the project! We agree that I send a resume of all facts to Elena, Caroline and the Insonora network tonight.

11:15
Introduction to Daniel Sigler, who had been sitting next to us reading El Pais, a friend of both, a gardener, keeper of the garden “Cabaña de Retiro”. He loves the idea.

12:00
We all go to Esta es Una Plaza to find out about electricity.

Caroline Carrubba (Radio Hortelana), Luis Elorriaga (Esta es Una Plaza), Elena Arroyo (Radio Hortelana) and Daniel Sigler (La Cabaña de Retiro)!

Caroline Carrubba (Radio Hortelana), Luis Elorriaga (Esta es Una Plaza), Elena Arroyo (Radio Hortelana) and Daniel Sigler (La Cabaña de Retiro)!

I get introduced to Tommi (Carolina: “He’s the best”) who would help with technical things, and to Luis who explaines that there is solar powered electricity. He shows us the transformer and the plugs in the different places in the garden. I update my Spanish vocabulary with the word grabadora (Recorder). I get introduced to more helpful people.

The home of electricity in Esta es Una Plaza!

12:45
Leaving the Plaza to go to the agricultural market in the Retiro Park. Stormy weather. I walk with Daniel who tells me about his garden project there. He also tells me about his work as a shiatsu practitioner and that he can do throat singing. I love the idea.

13:00
On reaching the Retiro I decide to switch on the grabadora, our conversation is just too interesting. There is the recorder, rain and Daniel’s umbrella. I don’t carry one for diverse reasons, but he says it’s because i am German.

We reach his „garden within the garden“ called Aula de ecología: La Cabaña del Retiro. He shows me around (gallery and more about La Cabaña in a later post). There is a hand made wooden geodetic tent with cut-outs that let the sun shine in and make pattern on the floor. It is a good place for singing, also because of its special resonant qualities.

All handmade from wood, a house for contemplation

Daniel asks me to close my eyes and starts singing. I sit on the wooden trunk in the middle of the space, listen and record. (Recording of audio walk and singing: to be broadcast on 23rd:) )

13:45
Salad needs to get picked to bring to the market. I receive a selection of healthy greens and explain the German onomatopoetics of „Pflücksalat“.

14:00
Walk to the Mercado Agroecológico en el CIEA Huerto del Retiro that takes place in another garden (section) of the Retiro: Stalls with honey, cheese, biologically brewed beers, jams and quiche. I am hungry and need to eat, try and buy specialities.

 

 

Agricultural market in El Retiro at closing time

 

Happy plots at the Retiro Garden

14:30
Introduction of Alberto, head of the Huerto del Retiro. Agreement to do an interview via Daniel as a translator. Saying goodbye for this time. Tasting a lovely bio Weizenbier! Taking some pics, among them the map of urban gardens in Madrid. What you see here is just a quarter of it.

14:45
Return to Medialab through rainstorms. Making a mental note to maybe take pictures of Madrid dogs that wear raincoats.

15:10
Arrival at Medialab, switching on the heater, sitting down to write this.

… so far. All dates and times mentioned will be verified very soon as exta blog posts, Facebook events and other possible channels.

Read More

7.3.2018 Today’s excursion to the periphery of Madrid brought on a flood of images and sounds. The aim was to visit Parque Capriche while obstinately ignoring the note „closed today“ on my phone.
Leaving the metro at Capriche (instead of the advised station of Cnajallmos) I directed my steps to the close-by grove of cypresses, gravel paths leading past unkempt lawns when I eyes caught sight of a typical enclosure with a vertraut sign reading: Huerto Allameda de Osuna.
A friedly looking couple stood conversing in front of a compact rusty shed, plots aligned the paths, buckets and wheelbarrows in a corner: Clearly this was another of Madrids happy urban gardens. (A detailed entry follows.)

After leaving the huerto I continued in vague direction of the Parque Capriche sign. Julia and Floren also had asserted that this garden wouldn’t open its doors before Saturday.

The area was already park-like: strewn with cypresses, trees with an abundance of cream-coloured berries (Medlar? Mulberry?), dog walkers, blue sky, sun. To my right a wall covered in graffitis. To my left beige brick apparent houses loomed next to more beige brick apparent houses. Council houses? Condos (Hardly)?

I followed the winding display of murals in the shadow of the wall. Used paper towels, plastic bottles, packagings, decorated the lawn: urban nature par excellence. On my phone, the blue spot indicating my position kept on hovering in the pathless green, creating the surreal feeling of somehow having been shrunk to half my size with distances doubled… Maybe this was because I felt the need to visit an aseo.

More images of the wonder wall on Facebook.

The closed gate of the Parque Capriche did not offer more to see than an impressive stretch of gravel leading up to an entrance building flanked by – no surprise – platanes. The murals had ended at a motorway crossing. There was an aqueduct in sight with trains running on it. On the other side of the street a spotless white wall opened up into a patio, and a friendly restaurant sign declared this to be the „Camping Osuna“.

Una tortilla, una cerveza, un cafe, muy bien!

Parque Juan Carlos: Thank you for not being neoclassical!!! Thank you for offering a place in space under a sky that sheds its blue-and-golden light onto industrial beauties, utilitarian architectures, the most aesthetically designed Staudamm I have ever seen, Mexican monuments, olive and juniper groves, futuristic playgrounds, grand alleys with – surprise! – not absolutely symmetrically arranged shrubs/trees. Thank you for emptiness!

(Detailed entry follows.)

Best of all: The Grey Maze! Undoubtedly the home of countless happy rabbits (I saw only two -huge!- ones, but it was afternoon not evening). Parrots cut through the air, screeching, but still in a civilized manner compared to their relatives in Australia. Tiny birds twitter on twigs. Youngsters practice Kajak polo, a sport I never heard of before.
A twig of the maze hedges – unknown plant to me – wandered into my bag for further identifucation.

 

Read More

A most depressing sight for all non-plant-affine persons: A rose garden in early spring! Prickly bare sticks sprouting from grey-brown knotted knobs, one next to the other, the very image of bristly boredom. Quite different so for the rose lover: She or he wanders among the plots, reading the signs with avid interest and from time to time sends out deep mental sighs of expectation in view of „Red Mozart“ or „Conquistador“ or „Boule de Neige“. I see names I never read before in any books or on websites. No wonder, since La rosaleda de Ramón Ortiz“ features an important collection of varieties of Spanish roses, and the garden also serves as a test plot to see how these roses handle the Spanish climate.

The gaze travels from base to top, inspecting the expertise of how the stems have been cut, and at what height, it admires the raffia bows tenderly wound around the twines for support and the colours of the first leaves: dark copper, crimson red, emerald green, orange tinted, etc
The rose lover knows some of the names, but there still remain hundreds of floral secrets to dream of.  The garden hosts 600 varieties and 20 000 specimens and as an average gardener one cannot possibley know more than maybe three dozens of them… or?

The “Rosaleda Ramón Ortiz” – who then was the main gardener of Madrid – was created between 1955 and 1956. It is situated in the Parque Oueste, in the western part of the city. There is bird song and the rush of cars on the Paseo del Pintor Rosales, there is a fountain with a white lady spreading her arms under a spruce (or what I take for one). There is a group of young men dressed in blue and yellow overalls chatting at the corner of a long streched building next to the public toilets.

Let us walk up to one of them. His name is Oscar:

      1. Oscar Rose Gardener - raw audio

 

Read More

Another rainy day and a visit to the Sabatini Gardens in the western part of Madrid, close to the Palace del Rey. I went there intrigued by some pictures showing topiaries and I was not disappointed.
Beheaded cypresses flank the paths, darkly clothed guards of sharply trimmed hedges and the enclosed ponds that hold water spluttering ananas shaped stone sculptures.

I have a weak spot for topiaries, esspecially when they sprout extra twigs or have “faults” that turn them even more into seemingly animate beings. Another feature of the garden are the sculptures of quite a dozen of Spanish kings that obstinatly turn their backs to the tourists and visitors and look across the main pond at each other. Wrapped in their white, often cracked and partly patched cloaks, they royally withstand the rain, evidently glad for having escaped from a much more boring surrounding, an ordinary storage space.

As far as common information goes I’ll just share this wiki note with you:

The Jardines de Sabatini are part of the Royal Palace in Madrid, Spain, and were opened to the public by King Juan Carlos I in 1978. They honor the name of Francesco Sabatini (1722–1797), an Italian architect of the 18th century who designed, among other works at the palace, the royal stables of the palace, previously located at this site.

In 1933, clearing of the stable buildings was begun, and construction of the gardens begun, which were only completed in the late 1970s. The gardens have a formal Neoclassic style, consisting of well-sheared hedges, in symmetric geometrical patterns, adorned with a pool, statues and fountains, with trees also disposed in a symmetrical geometric shape. The statues are those of Spanish kings, not intended originally to even grace a garden, but originally crowding the adjacent palace. The tranquil array is a peaceful corner from which to view the palace.

Read More

¡Hola Jardineros!
Let us take a walk with Alberto Peralta to „Esta es una Plaza“ in Madrid, an urban garden in the vicinity of the Medialab Prado. The clouds hang low in the skies today,  people huddle under their umbrellas, yet, here at Calle Doctor Fourquet, 24, we hear the sounds of sawing, talk and footsteps in sandy puddles….

The community garden „Esta es una plaza“ existed for almost 40 years as páramo (uncultivated ground) but ca. 10 years ago the locals decided to turn it into a garden place. There was, as my guide Alberto told me, even some financial encouragement rained onto the gardeners but their decision was to stay as independent as possible… so there is even now some money left from this. [amazing!!!]

The garden is about 1000 square meters big, enclosed by partly decorated brick walls, sprouting a fair number of young fruit trees, carefully tended plots, self-built constructions for work, eat and shelter, paths, a playground, and even a theatre at the end of the premises. The garden’s core community has about 30 active members but not all of them are gardeners. Some take care of the buildings and constructions, others are dedicated to logistics or mastering the outdoor kitchen or both when it comes to sharing the harvests of the plots: Lunch and dinner parties are arranged in the course of summer and autumn each year.

A striking feature are the wall paintings that also illustrate the garden’s community practice: Whoever wants to contribute to „Esta es una Plaza“ does so by introducing his or her idea – and then (in most cases) gets granted a time/space/place to realize it. Visual artists choose their location and are free to work up to 6 months on a piece. The large wooden chart that illustrates our gardens’ hexapods was created was created 4 years ago, by Zeeba, a biologist. Workshops, concerts and theatre plays are arranged in quite a similar manner… and certainly some of them are also responsible for the DIY garden art works strewn all over the place.

Quite a specialty of the place is its cactus garden, thought up and maintained by Antonio Alfaro. Hundreds of carefully planted and cared for specimens live here, interspersed with other succulents and – as a second glimpse reveals – a number unobtrusive,  charming artifacts… una lagartija (lizard)… un erizo (hedgehog)… and more. The amazing knowledge at display in this cactus plantation is easily explained: Antonio is a member of the „Cactófilos“ or in other words the ASOCIACIÓN CACTUS Y SUCULENTAS DE MADRID :)

With all of this going on for more than a decade it is maybe no surprise that „Esta es una Plaza“ attracted the radio collective of Radio Hortelana! In 2014 they staged a live radio event on-site, with interviews, concerts, talks and also a blog, that links to their podcasts.

I’ll write to them,  stay put for more radio gardening news within the next days & weeks. Definitively forthcoming and covered in this blog:

  • An international short film festival about urban gardening!
  • Humus Film Festival starting on the 16th of March 2018!
  • In Madrid at La Casa Encendida
  • Open Call still open until 5th of March

Thank you Alberto, for sharing this!

 

Read More

Text: Kate Donovan

***In the beginning, there was radio. ***

Some say that there was a quickening, and that the Earth’s core bubbled and burped to release the egg, and that the soft, brittle egg cracked to release the worm – the double worm of two entwined in one – to let it slither out and go underground, to disperse through all elements and up through the aether, burrowing down and emerging up at the same time. (Though some say it was the other way around.)••• But the sun and rocks and stars know that there was radio even before that, and nuclear waste (among other things) will go on to tell our (non-human) successors of the future, that there will still be radio, even then.

The final day of the festival saw us move the studio outside into the garden, toes in the earth, voices in the air. The theme for the day, as I understood it, was threefold: slowing down, thinking about materialities, and imagining. Radio precedes and exceeds us, it lends itself to the imaginary because it stretches beyond our wildest comprehensions. Thinking in such timescales forces us to think beyond what we know, have known and could possibly know; it is a wonderful moment for what Donna Haraway terms ‘speculative fabulation’. (I made that up about the radiating DNA worm.)

What I find most compelling about the so-called Anthropocene, is the curious, yet ironic effect it has of making us humans think beyond ourselves, beyond the space and time of ourselves, to the matter in, of and around our planet. And it pushes us to think further, if we can, beyond our physicality to a materiality of immateriality. In the radio garden – a materiality of frequencies.
Paying attention in the garden, we become aware of the unseen transmission of information, between plants, between insects, between humans, between living cells, molecules, bacteria, between all or any combination of these things with each other, all the time. Sometimes we need to slow down to notice the details, to concentrate, to focus, to ruminate. To decelerate. To work against the speed and force in which human endeavours are impacting the Earth.

Some say that the experience of dying is twofold: time slows down whilst mental images cascade. Here I will provide a cascade of images from Datscha Radio17’s final day, for you to read slowly:

  • a text on the interaction of elemental fluxes, the codes of the universe held within a breeze, being read over recordings from a wind tunnel;
  • talking about how one lives on, how the seeds of ones essence are dispersed after death, and how they may suddenly begin to grow in unexpected places;
  • listening to the details of our shared immediate surroundings, and taking our subjectivities into consideration;
  • dunking our heads into the waters and finally hearing what the sirens have to say;
  • singing, spontaneously, together;
  • talking with plants about their root system communications and ancestral knowledge;
  • carefully, carefully looking in the garden to make music with water and air;
  • wondering at the immensity of burrowing insects and seismic vibrations; pushing our senses to the limit in order to smell the airwaves…

…though let’s see this not as an end, but as a step into winterly rejuvenation. This year saw a good and varied harvest in the Datscha garden, and this catalogue is just one of the many fruits. Some others – which were airborne – have already scattered through the elements as electromagnetic waves and more, dispersing and combining with other remnants, to compost, to create and share nutrients, to enrich the soil, and will emerge again when the temperature is right.

***In the end, there will still be radio***

 

 

 

 

Translation: Gabi Schaffner

 

Read More

Text: Rafik Will

Making radio and listening to radio, garden work and garden recreation – what is the outcome of a combination of these components in “radio gardening”? Datscha Radio17, a temporary radio station, is dedicated to this question. In the summer of 2017, it re-flourished for five days at the edge of Berlin and one thing became clear: the powerful symbiosis went beyond the constraints of both radio and garden.

One did not find a sound-proofed broadcasting studio in a magnificent building guarded by a janitor, but a cozy datscha that opened its mic not only for invited guests, but also for surprise visitors; besides international sound artists and neighbours from the garden colony, there were also the song-loving birds of the area, and occasionally even plants. Because potatoes and peonies can express themselves, too. Not via spoken word, but via other electric or fragrant ways. Alternative communications.

All these wondrous discoveries remind one slightly of the ‘Perinphon’ networks from Dietmar Dath’s science-fiction novel The Abolition of Species, in which the descendants of humans keep themselves updated via an information system that is based on especially designed scent molecules. In Dath’s novel, the gente can simply smell what’s going on. The plant world of today has already attained this science-fiction! Could we also see Datscha Radio17 as a futurististic translation machine for communication with the plant world that is way ahead of its time, way ahead of a breakthrough into the mainstream of its time? Why not!

Communication was an important keyword for the entire Datscha Radio 17. It was not just about making as many people as possible interested in its programme, but also the communicative interaction with its audience, as well as with its location; the biotope of the garden played a major role. What is the societal role of the garden today, and what might it be in the future, was also vigorously debated in various discussion rounds.

But also as an acoustic gallery, Datscha Radio17 cut a grand figure. Whoever came out to visit the open garden society could listen to poetry readings under the honey yellow moon, witness live concerts with the accompaniment of crickets, or soak up the variety of guest contributions that arrived from almost all around the globe with a glass of apple cider.

In conclusion: The concept of “Radio gardening” is convincing. The garden is transformed from a sealed off plot, where a sole ruler decides over the weal and woe of the plants, to a real place of encounter for a diversity of life forms. Such a policy of open borders is an effectively lived utopia in times of increasing tendencies to compartmentalise, and a real ray of hope. And radio is transformed from a one way medium to a media platform that is shaped by participation. With Datscha Radio17, even the listening itself does not happen like usual wireless consumption – only at the breakfast table inside one’s own four walls or in the car, that is, either alone or with the familiar yet closed company of family, friends or acquaintances – the garden-based listening groups that came together in various locations were exemplary of that.

Only a drop of bitterness remains: the short flowering duration of the five day Datscha Radio17. But just like a herbaceous perennial that hibernates after blossoming, Datscha Radio17 will surely reflourish in one of the coming summers and, like a rare plant, will enlighten the radio landscape again.

 

Read More