(Übersetzung folgt) thank you for your excellent, intricate and lovingly created submissions. All in all some 50 tracks from all over the galaxy reached the orbit of the festival. The spectrum of compositions was immense: From star-system snooker playing to in-depth imaginations of meteors, from dialogues with the whispering universe to space opera, from intricate sound webs to radiophonic invocations, from the drama of matter, stargazing and the human voice to full-blown radio show productions.
Two thematically different loops/Constellations were created for each of the festival nights.
I Voicing the Universe August 12, 3-9 am (alphabetical order)
Beate Gördes – Sound–Imagination (Kosmos x1) Bea Xu – Apocalypse Narratives catenation – shrouded matter (li… Cio D`Or – A4 Continuum Feline & Strange – Science Fiction Hairs Abyss – Remembering the West Joan Schuman – Hyperacousia Lynlee – Traceless Land Lazy Lizzie & The Taxi Boat –Celestial Soup Nina Könemann Margarethe Maierhofer-Lischka und Nacht–Egal – der leere raum – konstellationen Sista Goldie Bee and Steve Transcoder – Dark Crying Sky Trihn Lo – DisApparences Topp&Dubio – Am–I-Flow-sound Weijing Xiao – Then I dissolve
II Matter of Space August 13, 5am-10am (alphabetical order)
Alice Pamuk – Snooker Anna Stereopoulos – Amphilyce Brainquake – Starfish Chelidon Frame – Halimede (Neptune IX) Cio D`Or – Permanent Key Constantine Katsiris – NASA Spaceweather Broadcast Das unpreetzise Klang–Labor – The Elements Derek Harrison – Perseus Visits Jacob Moginot – Magnetic Reconnection Jaripekka Koho/Tulasi – Pulse of Perseids Julia Drouhin – Jupiter at 6 pm Julian Scordato – Earth Song Karen Chalco – n4ziap Keddie Victoria –AscendingNode Lydia_Ang – Moth and Mayfly Ruta_Vitkauskaite – Orion Arm Sebastian Pafundo –LA CREAtion Sebastiane Hegarty – Nothing for harp and southwest Ubu Kung – Euclid
If you don’t find your name in the lists: Some productions will surface within the course of our still flexible 48-hour program. At this point, Datscha Radio cannot name precise slots. A more definite account of „Listening to the Universe“ will be added by later on.
Again, Datscha Radio wishes to express their thanks for your creative involvement. Let us listen, across the globe, with our senses exposed to the touch of the radio waves. We will hear us in the 5th dimension!
Das Datscha Radio Festival “Listening to the Universe” wirft seine Strahlen voraus: Seit kurzem wird das Gelände um den Garten herum von dem Künstler-Duo Kata Kovacs und Tom O’Doherty umschweift, auf der Suche nach den Signalen unsichtbar den Himmel querender Satelliten.
Ebenfalls unsichtbar, doch bereits den Ereignishorizont durcheilend, ist unsere sich fortan beständig aktualisierende (!) KünstlerInnen-Liste. Hiermit möchten wir vorstellen:
KünstlerInnen live im Garten
Jasmina Al-Qaisi & Helena Otto To the Belly and Back: Star Taste (12.8.) Jasmina Al-Qaisi & Helena Otto bringen 300 Monde hinter sich und setzen ihre irdischen Reisen ‘Zum Bauch und wieder zurück’ fort. Wieder einmal nachts treffen sie sich zur Nacht, um sich mehrdeutig fallende Sterne in Erinnerung zu rufen. Verschiedene Formen des Essens werden fürs Universum kanalisiert, während die Künstlerinnen auf der Erde bleiben, erdig bleiben, um mit Pflanzen und ähnlichen Lebewesen ihre Stimmen im Weltraum treiben zu lassen. Anlässlich der bezeugten Abstürze werden Trauer und Sorge bei Al-Qaisi und Otto in den Hauptrollen glänzen, zu später Stunde ON AIR seufzen oder laut lachen. Die beiden Künstlerinnen laden die Hörer in ihr eigenes Universum ein, das nur gemeinsam mikrofonisch entwirrt werden kann.
Artist Bio
Jasmina Al-Qaisi ist Schriftstellerin und Archivarin. Sie schreibt und spricht in ihrem eigenen Englisch, gefangen zwischen Ton und visueller Poesie, die sie in performativen Handlungen und Formaten für unabhängige, temporäre oder mobile Radios überträgt. Helena Otto wurde in einem Land geboren, welches nicht mehr existiert; sie lebt in Bremen; für ihre Performances, Texte und Skulpturen bildet die Suche nach Identität innerhalb von Tradition, Herkunft, Grenzen und dem Geschmack von Erinnerungen ein Materialgefüge bei der Recherche nach gescheiterter geografischer Zugehörigkeit.
Ally Bisshop ‘Possible vehicles for time travel’ (13.8.)
Eine Lesung aus dem Buch “Possible vehicles for time travel”: eine Meditation über Zeit, Dauer, Zukunftsfähigkeit und die Grenzen und seltsamen Perversionen gelebter Erfahrungen.
Artist Bio
Ally Bishop ist eine rechercheorientierte Künstlerin und Autorin, deren Arbeit die Schwellen der Begegnung mit dem Mehr-als-Menschlichen erforschen. Geboren in Meanjin (Brisbane), verbringt sie ihre Zeit in Gadigal Land (Sydney) und Berlin. Gemeinsam mit Lucy Powell arbeitet sie auch sympoietisch unter dem Namen Holobiosonics.
C-drík (11.8) Into the Universe. Afrofuturism Special Syrphe Magazine
Artist Bio
C-drík aka Kirdec aka Cedrik Fermont is a composer, musician, mastering engineer, author, independent researcher, concert organiser, curator who operates in the field of noise, electronic and experimental music since 1989, born in Zaire (DR Congo). Lives in Berlin (Germany). Explores electronic, experimental and noise music from Asia and Africa, label manager at Syrphe, radio host at Radio Staalplaat, 88vier/Colaboradio and Boxout.fm, member of many bands.
Kate Donovan Nightcall Radio | Listening Beyond Radio, listening beyond history. On magnetism and the unheard, unsung, of the night.
Artist Bio
Kate Donovan ist Radiokünstlerin, Expertin für experimentelle Radioformen, Redakteurin und Moderatorin bei Colaboradio und promoviert zu dem Thema “Expanded Listening Beyond the Anthropocence”.
Christian Kesseler Spacing Christian Kesseler lebt in Berlin und arbeitet zu mehr-als-menschlichen Beziehungen, der Andersartigkeit im Inneren/im Äußeren.
Kata Kovacs & Tom O‘Doherty LES-1, Oreganoweg, August 2020 (12.8.)
Kata Kovacs & Tom O‘Doherty have worked as a collaborative duo since 2011. Their work combines elements of durational and time-based art, minimalist movement, and electroacoustic music and sound. They are interested in processes, sounds, and movements that come close to imperceptibility, and the ways in which this material can be transformed through repetition, patterning, layering, and archiving. They live and work in Berlin, Germany.
Nin Kuna In Orbit / The Lander (13.8.)
Eine poetische Reise zum Himmel und darüber hinaus, wo Satelliten, Kosmogonien und Sprachen herumkreisen und formen, wie wir die Welt wahrnehmen können.
Artist Bio
Nin Kuna
ist ein*e Sammler*in von Geschichten und Rhythmen. Nin wuchs auf inmitten des “eisernen Vorhangs”, an der Grenze zur Illegalität, zwischen Frieden und Krieg. Damals Nicht-Bürger*in, jetzt mehr als eine*r, erkundet Nin die Situativität dessen, was als Geschichte bezeichnet wird..
Rosanna Lovell Tuning In/Tuning Out: New Paths to Classical Music – Composing for Outer Space (12.8.)
Artist Bio
Rosanna Lovell ist Musikerin, Vermittlerin und Tonkünstlerin aus Australien, die seit mehrere Jahren in Berlin wohnt und arbeitet. Sie macht Musik (Klarinette), Performance, Radio und Projekte mit Kinder und Jugendlichen. Sie hatte zweimal eine Künstlerresidenz bei der Sisters Academy – The Boarding School in Malmö und Kopenhagen. In ihren Performances beschäftigt sie sich mit den Themen Frauen und klassische Musik aus einer feministischen und postkolonialen Perspektive. Sie ist auch Teil der Gender Relations in New Music (GRiNM).
Elo Masing Day Sky Improvisations and Night Sky Improvisations (11.8) Die Komponistin und Violinistin Elo Masing wird am Eröffnungstag des Festivals in unregelmäßigen Abständen den Garten durchstreifen um die lebendig bewegten Partituren von Himmel und Erde in Musik übersetzen.
Artist Bio
Elo Masing ist Komponistin und Improvisationsmusikerin estnischer Herkunft und lebt derzeit in Berlin. Sie studierte Violine und Klavier. Ihre Musik wurde international von renommierten Solisten und Ensembles aufgeführt und auf den Labels Squeaky Kate und squib-box veröffentlicht. Sie promovierte an der Royal Academy of Music, wo sie die Körperlichkeit instrumentaler Darbietungen in der Kammermusik erforschte. Elo ist Co-Direktor des clapTON-Ensembles, Teil des freien Improvisationsduos Vicious Circus und Mitglied des Reanimation Orchestra.
Niki Matita Sternenmädchen & Sky Racer – DJ Show (11.8.) Im Ausland als „Krautrock“ diffamiert, erfanden junge Leute im Nachkriegsdeutschland die Kosmische Musik, welche bei der subkulturell angestrebten Neuerfindung des Zusammenlebens und der Welt eine zentrale Rolle spielte und Sternenmädchen wie Rosemarie Heinikel, Dorothea Raukes, Renate Knaup-Krötenschwanz oder Gille Lettmann hervor brachte.
Nativitas Die Serie NATIVITAS umfasst eine dem Anlass gebotene Anzahl von Kurzhörstücken, die der Bedeutung des Wortes Horoskop folgen, deren Kürze und Verdichtung dabei dem Format des Zeitungshoroskops entsprechen und auch von seinem (oft unfreiwillig) abwegigem Sprachduktus inspiriert sind.
Artist Bio
Diploma of Fine Art. Artist and event manager, specialised in audio art, sound and music; DJ; music journalist; certified sound designer and radio creator, activist in the fields of feminism and interculturalism.
Christine Niehoff Kunst unterstützt Wissenschaft – die Kosmosgesellschaft auf Mars Mission
Ready for Mars: C. Niehoff
Ein Interview mit Helen Thein. Editing: Gabi Schaffner
Christine Niehoff wird zu ihren Arbeiten Galaxy Homes (2013), HeliTech Moon Exploration and Exploitation Services (2014), Moonbase Luna Delta I und II sowie Mars Alpha I (2014) befragt. Im Augenblick erforscht sie die Möglichkeiten der Lebensmittelgewinnung auf dem Mars.
Artist Bio
Christine Niehoff studierte in Leipzig und Glasgow Malerei. Anschließend absolvierte sie ein Masterstudium in Fine Art am Goldsmiths College in London und Informationswissenschaften in Berlin. Seit 2001 hatte sie zahlreiche Ausstellungen in Europa und den USA. 2014 gründete sie die fiktive Kosmosgesellschaft, die Künstler*innen, die zum Thema Raumfahrt arbeiten, mit Wissenschaftler*innen und interessierten Laien zusammenbringt. http://www.christine-niehoff.net/
Leonie Roessler (E)Missions Eine Radioreise ins Weltall – Laptop-live-Set kompioniert aus Aufnahmen von NASA Weltraum-Missionen. (12.8.)
Artist Bio
Leonie Roessler – Composer and Performer raised in Germany and the US, now based in The Hague, Netherlands. Leonie captures her environment with field recordings, which she uses for radio pieces, sound installations, and instrumental compositions. Her works have been released through Musica Dispersa (Spain/UK), and Noise á Noise (Iran) and have been physically archived in the British Library.
Jodi Rose Under the Milky Way (12.8.) Sternenschau & Zuhören. Eine Einstimmung in die Kosmologie der Milchstraße
Artist Bio
Jodi Rose is an artist, composer and creative director of Singing Bridges, an urban sonic sculpture playing the cables of bridges as musical instruments on a global scale. Rose creates works that explore the resonance of physical & metaphysical bridges through cable vibrations, transmissions. Hosting on-site sonic interventions Rose is linking bridges all over the world in a Global Bridge Symphony.
Eine tägliche Dosis von 3 Minuten 50000 Hertz macht einfach dickere Tomaten… während die Einspielung klassischer Musik die Lebensspanne männlicher Fruchtfliegen ganz beträchtlich verkürzt.
The Stars (Las Estrellas) Soundart-Komposition. Mit: Irene Peréz Hernandéz, Olsen von Aldebaran, Mimosa Pale.
Artist Bio
Gabi Schaffner arbeitet als interdisziplinäre Künstlerin in den Feldern von Radiokunst, visionärer Dokumentation und Performance. Sie ist Mitbegründerin von Datscha Radio seit 2012.
Ela Spalding: Moonrise Reflection (13.8. Mondaufgang 00:04) Ein Moment zum Durchatmen bei Eintritt des Mondes in die uns sichtbare Sphäre.
Artist Bio
Ela Spalding (Panama, 1982) is an artist~facilitator and cultural producer exploring the space of art as an elegant conduit to practice and convey expanded notions of ecology. Her professional background is in film, photography, dance and somatic awareness practices with a keen interest in sound and wellbeing. She is founder and Creative Director of Estudio Nuboso – a nomadic platform for exchange between art, science, nature and society, tackling environmental issues in different bio-cultural contexts in Panama. She is also a founding member of Archipel Stations Community Radio – a Berlin-based and international, cross-cultural web community radio with live and bandwidth iterations. She shares her time between Berlin and Panama.
Cobi van Tonder Acoustic Atlas (11.8) Werksgespräch mit Niki Matita
Artist Bio
Cobi van Tonder is an interdisciplinary artist who has presented over 40 works worldwide. Her innovative art/science hybrid projects involve the creation of new technological interfaces or software to enable artistic ideas. She explores diverse avenues of listening as art-making space that she describes as ‘expanded listening’. The most recent works revolve around microtonal drone music that explore difference tones and beating patterns, sonic illusions, and recursive layers of convolution reverb.
A reading of theory, poetry and prose on stars, astronomy, astrology, planets, eyes and lights that guide us through the night.
Artist Bio
Salomé Voegelin is an artist and writer engaged in listening as a socio-political practice of sound. Her work and writing deal with sound, the world sound makes: its aesthetic, social and political realities that are hidden by the persuasiveness of a visual point of view. She has published three books and numerous articles, papers and essays that explore and expand the field of political and aesthetic thinking via listening. Voegelin is a Professor of Sound at the London College of Communication, University of the Arts London.
„Echoes from Outer Space“ ist eine ortsspezifische Performance, konzentriert auf den Perseidenschauer unter Verwendung einer 2m Yagi-Antenne und einer SDR-Software. Während der Nacht werde ich mehrere Stunden lang versuchen, Meteorechos in Echtzeit zu erkennen und sie anschließend mit minimalem Ausgleich in einen musikalischen Fluss umzuwandeln.
Artist Bio
Marta Zapparoli is an Italian experimental sound artist, improviser, performer, and self-taught researcher active in sound art since 2003. In her work there is a deep relationship between energies: electromagnetic radiations, sensory experience, acoustic sound and electro magnetic fields. She employs a wide range of experimental techniques and equipment, often using scientific and technological tools including antennas (many of them self-built) as well as detectors, radio receivers, and sdr, magnetic tape, sensors).
Vom Himmel gefallen
Guest-Streams, Himmelserkundungen und Radiokunst aus den Tiefen des Äthers
Archipel inszeniert in diesen beiden Nächten den Himmel im Geiste seines archipelagischen Denkens und vereint darin eine Vielzahl von Inhalten, Formaten und Sprachen. Besondere Beiträge von: Anne Lepère, Bartira, Angela Muñoz, Cassie Sturm sowie eine Live-Aufführung von Niko de Paula Lefort als “Mikro-Makro”.
Artist Bio
Monaí de Paula Antunes is an artistic researcher interested on complexity and communication together with their material, spatial and political entanglements and has participated in many collaborative projects, especially Arts & Sciences collaborations, developing alternative transdisciplinary models for the articulation, research and display of complex phenomena. Niko de Paula Lefort is a French composer, performer and music technologist. His artistic statement implies that musical instruments are technologies for reaching higher levels of communication, perception and, ultimately, higher states of consciousness – that compositions and performances are meant to induce.
Radiophonien des Alls Jacki Apple: Voices in the Dark. (13.8., 0 Uhr)
Photo from a 1990 performance in NYC. Courtesy Jacki Apple
Ein Radiokunstwerk für äußere und innere Räume (1989-1997) “Voices In The Dark” handelt von interstellaren Gesprächen, Radiowellen und Schallarchäologie. Hört jemand zu? Und wie interpretieren wir, was wir hören? Wie unterscheiden wir zwischen realen Ereignissen und von Menschen und Medien erzeugten Fiktionen?
Artist Bio
Jacki Apple is a visual, performance, media artist and writer, audio composer, producer. An internationally broadcast innovator of radio art, she is former producer/host of Soundings, radio show KPFK-FM, Los Angeles, and author of Performance, Media, Art, Culture. Selected Essays 1983-2018, Intellect, Bristol, UK 2019.
Anna Friz & Emmanuel Madan: The Joy Channel (13.8.) Dieses spekulative Radiokunstwerk stellt eine Zukunft vor, in der die Luftwellen nicht nur Schall, sondern auch menschliche Emotionen übertragen. Angesiedelt in einer sozial und politisch transformierten Landschaft praktizieren zerstreute Nomadengemeinschaften eine Form von tele-empathischer Gemeinschaft, die ohne Geräte auskommt. Unternehmensmächte versuchen, die Bevölkerung zu kontrollieren, indem sie den Äther mit süchtig machenden standardisierten Emo-Casts fluten.
Artist Bio
Anna Friz is a Canadian sound and media artist and media studies scholar. Since 1998 Anna has predominantly created self-reflexive radio for broadcast, installation or performance, where radio is the source, subject, and medium of the work. Her compositions reflect upon public media culture, environment and infrastructure, time perception, and speculative fiction. Emmanuel Madan is a composer, sound artist, and curator based in Montréal. He studied electro-acoustic composition in the early 1990s under the direction of Francis Dhomont. Madan’s solo practice currently includes a strong focus on radio and transmission art. HIs work has received many distinctions, including two awards from the FCMM Festival in Montréal (1998, 2001), an honourable mention from Ars Electronica (1999), and nominations to the Nam June Paik prize (2004), the Transmediale award (2010) and the Qwartz award (2010).
Marold Langer-Philippsen Perseuswellen (12.8)
MLP: Probably streaming from this vicinity…
Perseus, ein Kellerkind, das in einer Kiste übers Meer schwamm, Ungeheuer besiegte, Gebirge und Halbgötter entstehen liess, berichtet aus alten Zeiten. Oder ist es ein Maler, ein Mathematiker, ein Diskuswerfer, ein König, eine Lokomotive, ein U-Boot, eine Bibliothek, ein Sternbild?
Artist Bio
Marold Langer-Philippsen, born in Munich, lives in Berlin and Bratislava, works as radio/media artist, director, performer, stage/exhibition designer and musician in the fields of time-based arts with particular attention to public space, theatre and live broadcast since 1984. His radio works were created for community radios in Europe, Public Broadcast Stations in Germany, Austria and Slovakia, Ars Electronica Linz and São Paulo Art Biennial.
Radiophonien des Alls I: CWCH Collective Edition 4: Transcendental Trepidation DIe Künstler*innen des CWCH-Kollektiv berufen eine “Schwarmsendung wahllos gesammelter Tonpollen” ein und übermitteln kodifizierte Nachrichten an verwandte Personen. Von April bis Juli 2020 hat diese experimentierfreudige Gruppe von Klangkünstlern alles gespielt und erforscht, was sie im Kopf hatten.
Artist Bio
For the 4th edition it was Knut Aufermann & Sarah Washington (Ürzig), Xentos Fray Bentos (Broughton), Frauke Berg (Düsseldorf), Katharina Bihler & Stefan Scheib (Saarbrücken), DinahBird (Paris), dieb13 & Billy Roisz (Vienna) Anna Friz (Santa Cruz) and Ralf Schreiber (Cologne).
Radiophonien des Alls:Johnathan Frigeri The Cult of connection Diese Stunde ist einem ‘Kult der Verbindungen’ gewidmet, der es den Hörern ermöglicht, sich mit den unsichtbaren Kräften der Radiowellen zu verbinden. Der Tanz des Geistes wird zur Entkörperlichung führen, um das Land der Stimmen zu erreichen und parallel zu unseren Wahrnehmungen in diesem Raum zu reisen.
About Jedes Jahr vom 17. Juli bis 24. August werden die Nachthimmel der westlichen Hemisphäre mit den Meteorschauern der Perseiden geschmückt. Datscha Radio nimmt dieses astronomische Spektakel als Ausgangspunkt für ein 48-stündiges live Radiokunst-Festival.
Datscha Radios 2020-Veranstaltung „Listening to the Universe“ untersucht radiophone, musikalische und themenbasierte Phänomene, die durch den Kometen 109P / Swift-Tuttle verursacht werden. Denn alljährlich, wenn die Erde um den 12 August herum der Umlaufbahn des Kometen am nächsten kommt, fallen Kometenteilchen mit hoher Geschwindigkeit in die Erdatmosphäre und leuchten dort als Sternschnuppen auf.
Vom kosmogonischen Geschichtenerzählen bis zu den Signalen von Meteoriten-Detektoren, von von Sternenlicht inspirierten Geigenimprovisationen bis hin zu ausgefallenen Horoskopen hofft Datscha Radio, die Materie zwischen und um die fallenden Sterne verfolgen zu können. Wir werden online auf datscharadio.de, über Micro-FM im Garten und auf FM auf 88,4 in Berlin und 90,7 in Potsdam senden.
Die Perseiden rufen!
Mit „Das Universum hören – Radiophonien des Alls“ will Datscha Radio Transpositionen des Universums in Klang erforschen. Vom Untergang des Mondes am 11. August um 14.04 Uhr bis pünktlich um 13.00 Uhr am 13. August 2020 senden wir direkt aus einem Berliner Kleingarten im Norden Berlins.
Welche Geräusche kitzeln unser Bewusstsein in neue Seins- und Wahrnehmungszustände? Wie können wir von einer westlichen Wissenskultur zu einem diversifizierten Multiversum übergehen? Datscha Radio will es herausfinden – und braucht Ihre radiophonen Eingaben und Nachrichten.
Open Call 1: Das Universum hören
Wie können wir das Universum „reflektieren“? Wie erklingt eine Sternschnuppe, wie erklingt das Zwitschern der Materie, das untergründige Rumpeln von Transformation? Wie können wir uns auf ‚die Materie’ einstellen? Woraus bestehen die feinen Fäden der Himmelsmedien (Körper, Gedanken, Übertragungen, die durch den Raum darüber navigieren und sich bewegen)? Wie können wir visionäre Geschichten schaffen, die alternative Zukünfte verkörpern? Lasst uns reisen zu fernen Planeten, zu unterirdischen Galaxien, zu neuen Politiken aus Geist und Körper.
Lasst uns gemeinsam unter den Sternen des Datscha-Gartens Eure planetaren Kompositionen und Findungen in den Äther schicken! Datscha Radio interessiert sich im Besonderen für alternative Perspektiven auf das Universum und ihre möglichen Metamorphosen in Klang, Sprache und Musik: Slow Time, Sphärenmusiken, nicht-menschliche Kommunikationsformen, Poesie, dunkle und helle Materie, Geschichtenerzählen… es bleibt offen!
• Bitte sendet Eure Dateien als Mp3 per Wetransfer an info@datscharadio.de • Bitte fügt zwei oder drei Zeilen (maximal 400 Leerzeichen) über das Stück, dessen Bezug zum Thema und über Euch an, einschließlich Website, falls so gewünscht • Beschriftung der Tracks: name_vorname_titel • Fügt eine Zeile hinzu, ob Ihr damit einverstanden sind, dass Eure Werke online von Datscha Radio archiviert werden dürfen • Bitte setzt “Listening to the Universe” als Betreffzeile • Frist: Anruf 1: Bitte bis zum 8. August 2020 einreichen.
Open Call 2: Sternentelegramme
Schon Wünsche für die Sternschnuppen in der Pipeline? Datscha Radio schickt sie für Euch ins All und darüber hinaus… Sei es in Text oder Ton, unser Sendeteam möchte einen kontinuierlichen Strom Eurer Botschaften an die Sterne sammeln, um sie in den Verlauf unserer 48-stündigen Sendung einzubetten. Das All hält die Ohren gespitzt!
Fristen Open Call Audioarbeiten 1: Bitte reicht Eure Stücke bis zum 8. August 2020 ein. Open Call “Telegramme” 2: Bitte sendet Eure Wünsche, Gedichte, Traumzustände und Nachrichten in Audio oder Text an die Adresse/Telefonnummer, die ab dem 8. August auf der Website veröffentlicht wird. Ihr könnt vorab schicken und auch noch während des Festivals, jedoch nicht später als bis zum 13. August, 13 Uhr.
Zeitplan Das Programm bei Datscha-Radio gestaltet sich fließend und im Austausch mit den jeweiligen Events des Tages. Es gibt keinen festen Zeitplan. Eine Liste der teilnehmenden Künstler*innen wird auf der Webseite angegeben. Datscha Radio ist zu hören auf:
datscharadio.de
colaboradio.org
Soundart Radio (UK)
in Zusammenarbeit mit anderen Radiosendern und Projekten (bei Interesse bitte Mail an uns)
Was kann Datscha Radio Euch anbieten? Datscha Radio arbeitet ehrenamtlich und nicht-kommerziell. Daher können wir für die Produktion von Sendungen keine Kosten erstatten oder Honorare zahlen. Was wir bieten ist: ● eine Plattform und ein experimentelles Feld für akustische Super-Novas ● die Übertragung Eurer Beiträge lokal, per Stream und auf FM ● Nachhaltigkeit: Die Dokumentation von „Listening to the Universe“ wird archiviert, um sie nachhören und/oder teilen zu können.
Urheberrechte Datscha Radio ist ein nichtkommerzielles Kunst- und Kulturprojekt. Das Copyright für alle eingereichten Arbeiten verbleibt bei den Künstler*innen. Das Rechtsmodell, das wir anwenden, ist die Creative Commons-Lizenz (siehe http://creativecommons.org/learn/licenses).
Am Dienstag, den 23. Juni, sendet tesla.fm eine Stunde von “Datscha Radio Taipei”. Der Auszug stammt aus DRT # 4, Species and Environment, realisiert am 23. Februar 2019 im Treasure Hill Artist Village Taipei. Sendezeiten: 12-13 Uhr; sowie mit Wiederholungen um 3-4 Uhr und 20-21 Uhr Auf: https://teslafm.net/
Wir hören Margaret Shiu vom Bamboo Curtain Studio und Huang Chen-Chi, die Erhu, eine traditionelle chinesische Geige, spielt. Produziert von Gabi Schaffner.
Tesla.fm ist ein experimentelles Radioprojekt der Künstlerin und Radioproduzentin Shak Benavides, aus Barcelona, Spanien.
Datscha Radio kann hocherfreut bekannt geben, dass die Finanzierung für “Dazwischen: Die Sterne – Radiophonien des Alls” anlässlich der Sternschnuppenächte der Perseiden Mitte August 2020 gesichert ist. Das Projekt wird vom Amt für Weiterbildung und Kultur Berlin-Pankow und der Hans und Charlotte Krull Stiftung, unterstützt.
Wie geht das eigentlich, Radio im Garten zu machen? Zwischen ‘Bugs’ und “Beetle Bread”, im Bann des Mondes, in den frühen Morgenstunden… Wie können der Garten und seine Ökologien im Radio erklingen? Diese Fragen standen im Mittelpunkt der radiophonen Untersuchungen und Archivausgrabungen darüber, was Datscha Radio besonders macht. Im Auftrag des Kunstradio Wien wurde von Gabi Schaffner eine 51-minütige Soundcollage zusammengestellt, die nun ausgestrahlt wird:
Includes excerpts of Datscha Radio 2017 and the Nightgardening series 2019 plus additional material. Datscha Radio Berlin is realized with Kate Donovan, Helen Thein and Niki Matita.
Liste der mitwirkenden Künstler*innen, in Reihenfolge ihrer Erscheinung
Intros Datscha Radio aus 2017 und 2019
Sarah Washington: Analogue Birds, Datscha Radio 2014 (Backdrop)
Hidden Stories Singers (Dafne Della Dafne, Rosanna Lovell, Zara Verity Morris,
Shanti Suki Osman, Mary Beth Volker): Let Us All Speak Our
Minds von Elizabeth Knight
Nightcall Radio by Kate Donovan: On magnetism and the unheard, unsung, of the night. A live stream of a microFM transmission from a garden in Berlin. Starting at 21:15 CET, when the night officially begins, Nightcall Radio wonders which signals are sent at night – in the radio, in the garden – and which are also received.
Dieser Frühling ist anders. Gut, dass es Radio gibt! Wir haben für Euch einige besondere radiophone Saaten zusammengestellt und schicken sie in naher Zukunft On Air hinaus zu Euch. Wunderbarerweise gibt es verschiedene “Saatverteilungsstellen”, die unsere Sendungen verbreiten.
“Datscha Radio in a Nutshell” ist der Titel der 10-minütigen Radioklangkollage, die Niki Matita im Rahmen ihrer Beiträge vorstellen wird. Hier zu hören auf der Seitenleiste rechts (Credits am Ende dieses Postings). Wir freuen uns dabei sein zu dürfen und gratulieren der fr-bb.org zu dem neuen Studio!
Matters of Transmission bei Soundcamp, London Kate Donovans Beitrag zum Soundcamp-Festival in London wird voraussichtlich zwischen dem 2. und 3. Mai gestreamt werden. “Matters of Transmission: Nightfall Radio” wird bei Sonnenuntergang beginnen und knüpft direkt an Kates radiophone Recherchen an: Radio als Naturphänomen, Magnetite, Erinnerung, Migration, Multispezieskommunikationen… SoundCamp ist ein Kunstkollektiv im Stave Hill Ecological Park in Rotherhithe das seit 2013 besteht. Seine Praxis entwickelt das Kollektiv als Reaktion auf diesen Ort über Residenzen, Kooperationen und Aufträge kontinuierlich weiter.
Datscha Radio im Kunstradio Wien Auch Wien hat den “Garten im Radio” für sich entdeckt. Im Rahmen dieses Themenparks sendet das Kunstradio voraussichtlich am 20. Mai eine 50-minütige Sendung von Datscha Radio. Eine Produktion von Elisabeth Zimmermann und Gabi Schaffner.
Datscha Radio in a Nutshell – Credits Komposition und Bearbeitung: Gabi Schaffner 2020. Länge: 10 min
Ausschnitte aus: Jingles, Proben und Mixe: 2012, 2014 Michaela Schimun, Ulrike Stoehring, „Datscha Owl“ von Sarah Washington 2012; Nightgardening III: Gabi Schaffner, Niki Matita; Datscha Radio Taiwan, 2019: Catherine Lee, Yi-Chun Liu, Mabel Wang und Ming-Chun Cheng; Datscha Radio Madrid, 2018: KTA Martin, Romi Casile, Alberto Garcia. Eva Kurly. Radio art pieces (in order of appearance): Babosa, Niki Matita 2019; Seeds, Kate Donovan (mit Scout, Molly und Hunter aus ihrem Garten) 2019; Greenhouse Emissions: Kate Donovan und Ryan McFadyen 2017, Gymnospermium Pills, Gabi Schaffner, 2019, Stimme: Kate Donovan Surprise Insert: Riesenkolibri. Frieder Butzmann bei Datscha Radio 2017 Choir: The Nightingale von Thomas Wheeler, gesungen vom Berliner Chor Singlust e.V. unter der Leitung und mit freundlicher Genehmigung von Andrea Eckhard. Datscha Radio Nightgardening I, “Die Nacht der Nachtigallen“ 2019 Beteiligte MusikerInnen: Hannes Wienert, Mimosa Pale, FX Schroeder Ergänzende O-Töne: Gabi Schaffner
