“Ich bin in einer Bergbaustadt aufgewachsen. Und so fand ich die Luft in Ii… sehr frisch, sehr sauber. Das merkt man schnell, wenn man weiß, dass der Bergbaustaub überall liegt und alles bedeckt.

Die Luft war an diesem Morgen tatsächlich klar und frisch, Schafswolken segelten über das Blau, und unser erster Gast, der zügig auf einem Fahrrad ankam, war Joana Cortez aus Vitória, Brasilien, Philosophin, Kuratorin, Künstlerin.

Joana Cortez arbeitet mit Fermenten. Ihr Projekt in Ii umfasst neben anderen Forschungen und deren (Neu-)Präsentation die Gewinnung spezifisch “iianischer” Fermentationsmikroben aus der unmittelbaren Umgebung. Es wurden drei Mischungen entwickelt, und aus dem entstandenen Teig wurden drei Brote gebacken.
In ihrem Gespräch mit Tina erzählt Joana von den Anfängen ihrer Karriere, als der Akt des Brotbackens ein paralleler Ausdruck ihres Drangs war, ihre vielfältigen Ansätze zu etwas künstlerisch Ganzem zu ‘gären’.
Die Arbeit mit kleinsten Lebewesen, wie es Mikroben sind, kann uns vieles lehren, sagt sie. “Vielfalt ist etwas Natürliches, sie ist nichts, was uns aufgezwungen wird. Erst durch eine Umgebung, die zahlreichen Mikrobenarten einen Lebensraum bietet, werden Interaktion und Fermentation ermöglicht.” Im Laufe ihrer Forschungen mit Biologen, Chemikern und in Zusammenarbeit mit zahlreichen internationalen wissenschaftlichen Einrichtungen hat Joana Cortes ein Werk geschaffen, das sich auf die Prozesse konzentriert, die ebenso winzig wie bestimmend für unser Leben auf der Erde sind.

Joana Cortes: Ferment: aus der Luft um dich herum (Auswahl)
https://www.joanaquiroga.com/

Unsere zweite Gruppe von Gästen traf kurz darauf ein. Die in Turku lebenden KlangkünstlerInnen Simo Alitalo und Tuike Alitalo arbeiten eigentlich immer zusammen, das heißt, seit sie sich als Teenager kennengelernt haben. Sie sitzen dicht beieinander, hören einander zu, tauschen Blicke und Gesten aus und stricken ein luftiges Netz aus Geschichten, die sie beide in ihrer Arbeit als Verfechter einer Kultur des Zuhörens teilen. Ihr Projekt für Ii beinhaltete genau das: Zuhören. Ohne Aufnahmegeräte, ohne Ablenkung, ohne Vorbehalt. Gemeinsam inszenierten sie drei bis vier Hörspaziergänge durch Ii. Entlang des Flusses, durch die Stadt, durch Gärten, über Straßen. Ein weißes Ohr aus Porzellan markiert den Ort, an dem die Spaziergänger zum Stehenbleiben und Zuhören aufgefordert werden. Nach diesen Spaziergängen luden die beiden ihre lauschenden Gäste ein, ihre Erfahrungen mit der Gruppe zu teilen.

Im Laufe des Gesprächs wurden viele Geschichten erzählt. Tuike und Simo sind weit gereist… und eine ihrer Lieblingsstädte scheint Köln in Deutschland zu sein… aus vielen Gründen und ebenso vielen Geschichten. Was das Zuhören angeht, so glaube ich, dass meine Lieblingsgeschichte die war, in der Tuike uns von ihrem Aufenthalt in New York City erzählte, als sie in einem Hotel festsaßen und sie sagte, dass sie nach Tagen nicht nur sagen konnte, aus welcher Richtung die Krankenwagen kamen, sondern auch, in welches Krankenhaus sie fuhren. Natürlich ist Ii weniger dramatisch, aber…

Simo Alitalo & Tuike Alitalo: Ecouterias / Ekouteriat
https://alitalo.wordpress.com/author/alitalo/

Unser letzter Gast – vor der Pause und dem “engen Besetzungserlebnis”, wie Jetta Huttunen es bezeichnete – war Hanna Kaisa Vainio. Zusammen mit Saara-Maria Kariranta und Riikka Keränen ist sie Teil der Suomaalaiset-Arbeitsgruppe.
Während die Werke der meisten Künstlerinnen und Künstler nur während der Biennale zugänglich sein sollten, ist ihr Werk zum Verbleib bestimmt. Es ist im nahe gelegenen “Sculpture Park” installiert. Wir alle hatten vor unserer Reise nach “Merihelmi” den Environmental Art Park von Ii besucht, wo Kotoaki Asano sein Kunstwerk “Frame & Thread” geschaffen hatte. Wir fanden Hanna Kaisa äußerst sachkundig über Vögel. Sie kennt viele ihrer Rufe und half uns, eine zuvor aufgenommene Aufnahme zu identifizieren. Ihre Skulptur “The Fisher” ist aus Holz, Rinde und Fäden gefertigt, ein Vogel mit einer Flügelspannweite von vielleicht 1,5 Metern, der zwischen zwei Bäumen hängt. Am Bauch ist ein Gewicht an einer Schnur befestigt, und wenn man daran zieht, schlägt “The Fisher” mit den Flügeln.

Hanna-Kaisa Vainio: “Fischadler – Der Fischer”.
https://hannakaisavainio.tumblr.com/

Das Picknick

Der UKW-Transmitter sendete, die Musik spielte. Wir blickten auf den Rasen, der still und leer war: Haben unsere Gäste vergessen zu kommen? Werden sie Radios mitbringen? Werden sie etwas zu essen mitbringen… wir waren wirklich hungrig!

Aber sie und brachten auch ein Radio mit. Neben den Kuratoren, Jetta, Mark und Minna und ihrer Tochter, kam auch die Produzentin der Biennale, Heli Paaso-Rantala, und auch Joana machte es sich auf dem Rasen bequem. Ein Radfahrerehepaar hielt an und bekam Erfrischungen und ein kleines Radio zum Zuhören angeboten. Körbe wurden ausgepackt, Flaschen (natürlich alkoholfrei) wurden geöffnet.
Radiomäßig hatten wir gehofft, mehr von den eigentlichen Bewohnern von Ii zu treffen. Heli, der sich als einer von ihnen entpuppte, hatte uns auf die schöne Bar in der Stadt, das Baari, aufmerksam gemacht, wo man die Einheimischen treffen könnte. Als wir sie besuchten, fanden wir dieses an einen Kaurismäki-Film erinnernde Refugium leider menschenleer vor, mit Ausnahme der charmanten Barkeeperin.

In unserem Gespräch ging es hauptsächlich um das Thema Klimawandel und wie dieser das tägliche Leben der Menschen in der Region beeinflusst. Die Sommer seien kälter und die Winter wärmer geworden, sagte sie. Und anstelle von Schnee gebe es um den finnischen Unabhängigkeitstag (6. Dezember) herum häufiger Glatteis. “Wir mussten entweder wie kleine Babys laufen oder den Tretschlitten benutzen, um etwas zum Festhalten zu haben. Wir mussten nur die Straße überqueren, um zum Haus meiner Oma zu kommen. Aber ohne den Schlitten macht man winzige Schritte, aber man fällt trotzdem hin…”