Datscha Radio Logo
Archive

The Last Day

The last and 8th day of Datscha Radio stood under the star of the “Quattroflex”: Hannes Wienert, multi-instrumentalist from Hamburg, unpacked his suitcase and introduced this item to a wide-eyed audience – next to a Tibetan conch, two Korean and Japanese oboes and the Chinese sheng. The “Quattroflex” is a variant of the customary garden water hose, in the inside equipped with a quadruple lining of rills. Therefore, the sound obtains a particular frequency which reminds the listener of electronically processed vibrations. Wienert equips his tubes and shell conches with fitting mouthpieces from various saxophones, such creating a new breed of “hybrid instruments”.

Our guests of honour this day were the chairman of the “Gardening and Housing Society “Einigkeit”, Werner Bär and his wife. Another guest was Gerd Haertl, the event manager of the Rosenthal Autumn Festival. He talked about the history of the village which, having been founded in 1230, is even older than the city of Berlin. And he  also played “The Hymn of Rosenthal”. Much to our delight, Mr Bär agreed to do a radio interview on the current and historical situation of the “Einigkeit”, and to emphazise the importance of this greatest of all garden parks in Berlin for the city – and of course, as the home stead of Datscha Radio. Naturally, the Datscha team seized this opportunity to thank Mr. Bär personally for his enduring support by word and deed: Since both, the tent that protected us, our guests and the tables and benches were provided by the “Einigkeit” club house for free. Together with the Liebram couple who maintains the heritage of Rosenthal at the “Altes Landhaus”, our editor Diana McCarty and our Datscha Radio artist Frau Puschel, we formed an agreeable round with coffee and beer and the apple cake vanishing by and by.

At this point, it is fit to refer to the peculiar phenomen of the tomato, being picked, resting on the table, disappearing and reappearing in a constant flow and go these days (as can be observed by looking attentively at our photos). Tomatos were in everybody’s mouth, went through everybody’s hands, they flew through the air, rolled in the grass, fell from the trees, and they ended either in a dish or immediately in somebody’s stomach. They dematerialized and rematerialized, either in a little basket presented by Peter oder in the hands of Diana, were they transformed into little red birds nesting in her hair.

And behold! Late at night, the guests gone, Mr. Wienert on his way back to Hamburg, the moon in the sky and the night owls busy in the trees while Ihlenfeld, Schultz and McCarty were  talking around one table (Ms Schaffner already brushing her teeth): Three REAL night owls landed on the datscha trees and took position in a triangle around the tent. So, there were the owls talking to each other and below, the people were talking to each other. And the people laughed at their table and the owls laughed perched up high on their posts. And they hooted “hooho” and “yiipee” and “croocro”. And: “Datscha Radio- ohh-ohh”. We took this as a most positive omen, and afterwards…

 

 

we carried on celebrating.

 

 

… ganz besonders mit unserem Nachbarn Peter Ihlenfeld, dem König der Königinnen der Nacht. Ohne ihn wäre Datscha-Radio nicht möglich gewesen! Großer Dank vor allem hier also an ihn!!!

 

 

Read More

Der letzte Tag

 

 

 

 

 

 

Der letzte und achte Tag Datscha-Radio stand unter dem Stern des “Quattroflex”: Der Hamburger Multi-Instrumentalist Hannes Wienert packte seinen Koffer aus und stellte dem staunenden Publikum neben dem Muschelhorn, koreanischen und japanischen Oboen und der chinesischen Sheng den “Quattroflex” vor. Hier handelt es sich um eine Abart des handelsüblichen Gartenschlauchs, der sich im Inneren durch eine vierfache Rillung auszeichnet. Der Ton erhält eine besondere Schwingung, die “elektronisch” anmutet. Wienert versieht seine Schläuche und Hörner mit den Mundstücken diverser Saxofone und schafft so eine neue Gattung von “Hybridinstrumenten”.
Die Ehrengäste von Datscha-Radio waren an unserem letzten Tag der Vorsitzende der Garten- und Siedlergemeinschaft “Einigkeit”, Werner Bär und seine Frau. Ein halbes Blech von KH Jerons Apfelkuchen wurde aufgetischt. Als weiterer Gast kam Ralf Härtl, der Veranstalter des Rosenthaler Herbstfestes, und sprach einen Beitrag zur Geschichte des Dorfes Rosenthal, dass nunmehr 812 Jahre zählt… und damit nachweislich älter ist als die Stadt Berlin selbst, in die es um xxx eingemeindet wurde. Dazu hörten wir “die Hymne Rosenthals”! Zu unserer großen Freude erklärte sich auch Herr Bär bereit, einige Worte zur Situation der “Einigkeit” über den Äther zu schicken und abermals auf die Wichtigkeit dieser größten Gartenanlage Berlins hinzuweisen, die ja auch die Heimstatt von Datscha-Radio ist. Und wir hatten Gelegenheit, ihm noch einmal für seine Unterstützung in Wort und Tat allerherzlichst zu danken. Denn sowohl das Zelt, das uns und unsere Gäste beschützte als auch die Bänke und Tische, an denen wir tafelten, musizierten und feierten, wurden uns vom Vereinshaus zur Verfügung gestellt. Zusammen mit dem Ehepaar Liebram, das die Heimatstube im Alten Landhaus verwaltet, unserer Redakteurin Diana McCarty und der Datscha-Radio-Künstlerin Frau Puschel ergab sich eine lockere Runde mit Kaffee und Bierchen und der Apfelkuchen schmolz dahin.

An dieser Stelle sei nun auf das besondere Phänomen der gepflückten, auf dem Tische ruhenden, der verschwundenen und der neu aufgetauchten Tomate hingewiesen (die bei genauerer Betrachtung auf allen Fotos sichtbar ist), das uns vom ersten bis zum letzten Radio-Tag begleitete : Die Tomaten waren stets in aller Munde, verbal oder vegan, sie gingen durch alle Hände, sie flogen durch die Luft, sie fielen von den Sträuchern, und sie endeten entweder in der Schüssel oder sofort im Magen. Sie lösten sich auf und erschienen wieder, in einem Körbchen von Peter überreicht oder in der Hand Dianas, wo sie sich in kleine rote Vögel verwandelten um in ihrem Haar zu nisten.

Und da, spät am Abend, die Gäste davongezogen, Herr Wienert auf dem Weg nach Hamburg, der Mond am Himmel und die drei Nachteulen Ihlenfeld, Schultz und McCarty an einem Tisch (Frau Schaffner bereits am Zähneputzen) – UNGLAUBLICH:
Drei echte Nachteulen landeten rings um die Datscha und platzierten sich im Triangel ums Zelt. Eine auf dem E-Mast im Westen, eine im Baumwipfel unserer Kiefer und eine auf der Zwetschge unserer Nachbarn. Also sprachen die Eulen miteinander und unten sprachen die Menschen. Also lachten die Menschen miteinander und oben lachten die Eulen. Und sagten “huuhu” und “iiepie” und “krohoh”. Und “Datscha-Radiohohoho oho”. Dies nehmen wir also mal als Orakel, und dann …

 

 

 

…  feierten wir weiter …

 

 

 

 

… ganz besonders mit unserem Nachbarn Peter Ihlenfeld, dem König der Königinnen der Nacht. Ohne ihn wäre Datscha-Radio nicht möglich gewesen! Großer Dank vor allem hier also an ihn!!!

 

 

Read More

The Seventh Day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Finnish national Epos Kalevala tells us that in the beginning of the world all things came  into existence with a duck’s egg. Let us now imagine this egg. It is just like the Seventh Datscha-Radio day: Full of surprises, events, music and never-heard-of-things. Among our famous guests were sound artist Klaas Hübner with his experimental Oscillator Fruit Salad, Morgenvogel Radio with Maria Leena Räihälä and Manuel Bonik, a group of talented youngsters who termed their instant-Datscha-band “Bermünch”, Carola Haupt and Julia from the Italian Radio Papesse, … to name just a few of them. And our edtior and great radio show maker Verena Kuni left us to return to Frankfurt. Sigh! Wonderful work and a great time we had with you, Verena!

Meanwhile, we found the time to upload our pictures, so let us take another look at the Datscha-world-egg of the 30th of August:

Evidently the self built oscillator fruits were tasty and did not electrify the ladies savouring them (at least not in any negative sense). Verena Kuni led through the experimental set-up and evolved even more energetic than before. Arrival of the Munich twins Lena and Lulu and Marie Schwab with her guitar. The girls played “This is what we would like to hear in the radio but they don’t play those songs”, Marie sang (a. o. ) a John Lee Hooker, and Lena turned out to be such a talented radio host that I could steal away from their show and join the conversations outside. The girls were joined by their friends Carl (ukulele) and Julian (guitar), both members of the Berlin band “infinity repeat”.

Morgenvogel Radio’s show  featured the artist Michael (surname will be added) as performing guest and presented a surrealist blend of live performance, interview, talk on bird houses, musical interventions and  readings from the Kalevala. Manuel Bonik’s laptop was wired to the boombox – analogue mixing without a mixer! –, the micro was wired to our spontaneous brain waves, a black egg served as another musical medium, a ladder was placed next to the cherry tree and Datscha-Radio got presented with an original Morgenvogel bird house – manufactured by the tender hands of Maria Räihälä herself. Thank you! More bird houses are still available from Morgenvogel Real Estate: The aim is to establish more homes for birds (and you don’t need to own a garden for that!): Be it your window sill, roof top or balkony, your favorite tree in the park, etc. Only traffic lights won’t work since they usually lack the leafy, green environment needed for a bird’s natural habitat.

In the meantime, the artist KH Jeron showed up, again in his seemingly favourite disguise as a cooking magician. This time he conjured a very delicious apple crumble pie for us of us. Thank you!

Around 10 pm Hannes Wienert arrived straight from Hamburg, wearing with a toupee and carrying  his suitcase full of his peculiar collection of Asian and not-so-Asian instruments into our datscha. Morgenvogel Radio had gone slightly huppelissa, tangos were played and the full moon was up in a misty sky.
This is how the “Moon Hour” started. Manuel Bonik moved his laptop to the studio, Hannes played improvisations on this Chinese mouth organ – the infamous sheng – and as far as I remember Maria and I sang a karaoke version of Blue Moon… or did we?

Yes, and after a mind-bending free gallop over the nightly fields of more loony moony tunes, the reading of Finnish poems and more tango, there came the sad and terrible moment to say Goodbye to Verena Kuni, our brilliant co-editor from radia.fm. A treasure of knowledge and practical thought she is! Again great thanks to you, without your help a great part of our program would have never been realized!

 

 

Read More

Der siebente Tag

Das finnische Nationalepos Kalevala berichtet uns vom Anfang der Welt, dass der Ursprung aller Dinge mit dem Ei einer Ente begann. Versuchen wir also nun, uns dieses Ei vorzustellen! Denn ebenso verhält es sich mit diesem siebenten Tag von Datscha-Radio: Voller Überraschungen und Ereignisse, voller Musik und unerhörten Dingen. Zu unseren werten Gästen zählte der Klangkünstler Klaas Hübner mit seinem experimentellen Oscillator Fruit Salat”, das Morgenvogel Radio mit Maria-Leena Räihälä und Manuel Bonik, eine Schar tatentierter Teenager, die ihre Instant-Datscha-Band “Bermünch” nannten, Carola Haupt und Julia vom italienischen Sender  Radio Papesse,…. um nur einige zu nennen. Und unsere Redakteurin und großartige Moderatorin Verena Kuni verließ uns, um nach Frankfurt zurückzukehren. Ach! Wir hatten so eine wunderbare Zeit und: großartige Arbeit !!!, Verena!

– Inzwischen fanden wir die Zeit, mehr Bilder hochzuladen. Also werfen wir doch einen weiteren Blick auf das Datscha-Welt-Ei des 30. August:

Die Oscillatorfrüchte mundeten den Damen ganz offensichtlich und elektrifizierten sie höchsten in positiven Sinne. Verena Kuni führte durch das Interview und den experimentellen Set-up mit Klaas Hübner und erschien danach noch energetischer gestimmt als ohnehin schon. Ankunft der Zwillinge Leena und Lulu aus München und von Marie Schwab mit ihrer Gitarre. Die Mädchen spielten “die Lieder, die wir gern im Radio hören würden, die aber kaum gespielt werden”, Marie sang (u.a.) einen John Lee Hooker, und Lena gab eine so talentierte Moderatorin,  dass ich mich sogar zwischendurch davonstehlen konnte, um draußen ein wenig zu schnacken. Später kamen noch Carl (Ukulele) und Julian (Gitarre) dazu, beides Mitglieder der Berliner Band “Infinity repeat”.

Die Morgenvogel Radio Show stellte Michael Schroetter als Performing Guest vor und präsentierte eine surreale Mischung von Live-Performance, Interview, Gesprächen über Vogelhäuser, musikalische Interventionen und Lesungen aus der Kalevala. Manuel Boniks Laptop wurde an die Boombox angeschlossen (analoges Mixing ohne Mixer!!!), das Mikrofon mit unseren spontanen Gehirnwellen verdrahtet, ein schwarzes Ei diente als weiteres musikalisches Medium, eine Leiter wurde gegen den Kirschbaum gelehnt und Datscha-Radio wurde ein Original-Morgenvogel-Vogelhaus als Präsent übergeben – gefertigt von den zarten Händen Maria Räihälä höchstselbst. Dankeschön! Es sind noch mehr Vogelhäuser von Morgenvogel Real Estate erhältlich: Ziel ist es, möglichst vielen Vögeln ein Haus zu vermitteln (wofür es eben nicht unbedingt einen Garten braucht): Sei es ein Fenstersims, ein Dach, ein Balkon oder eben der persönliche Lieblingsbaum im Park. Nur Ampeln kommen nicht in Frage, da sie im Allgemeinen das laubige, grüne Umfeld vermissen lassen, das die Heimatumgebung von Vögeln auszeichnet.

Zwischenzeitlich kam auch wieder KH Jeron zu Datscha-Radio, abermals in seiner scheint’s Lieblingstarnung als Zauberkoch. Diesmal sprang für uns ein köstlicher Apfelstreusel aus seinem Hut. Danke sehr!

Gegen 22 Uhr kam Hannes Wienert an, direkt aus Hamburg angereist, mit einem Tropenhelm und trug seinen Koffer, angefüllt mit asiatischen und nicht-so-asiatischen Instrumenten in das Wohnzimmer unserer Datscha. Morgenvogel Radio war inzwischen ein wenig “huppelissa”, Tangos wurden gespielt und der Vollmond stand hoch in der nebligen Luft. So begann also die “Mond-Stunde”. Manuel siedelte mit seinem Laptop ins Studio über, Hannes improvisierte dazu auf seiner chinesischen Mundorgel – der berühmten Sheng – und soweit ich mich entsinne, sangen Maria und ich eine Karaoke-Version von “Blue Moon”… oder nicht?

Genau! Und nach einem sinnberückenden Ritt über die nächtlichen Felder ausgedehnter Mondmelodien, dem Vorlesen finnischer Gedichte und noch mehr Tangos, kam der schreckliche und traurige Moment des Abschieds von Verena Kuni, unserer brillianten Redakteurin von radia.fm. Ein Schatz an Wissen und praktischem Verstand! Noch einmal, ganz herzlichen Dank, denn ohne ihre Unterstützung hätten große Teile in unserem Programm einfach gefehlt!

 

 

Read More