Datscha Radio Logo
Archive
Tag "DR 12en"

Sausages, Salads, Punch and Talks

While on the bus, rain torrents flooded the streets…

Later-on, a sunny spell allowed for drinking coffee in the soft afternoon light under the apple trees. Around 5 the first guests arrived, the fire was lit and we had a great party.

Thanks to all of you for your courage to visit the garden in Feb.!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read More

Hörspielkritik.de

Read online | online lesen

radioschau_g

Qiez Kultur

Read online | Online lesen

qiez_DR

Berliner Woche / Berliner Morgenpost

Read online | Online lesen

newspaper

 

Der Freitag

Read online | Online lesen

DR_Presse_freitag16

… weitere folgen.

Read More

Datscha-Radio documentation out now!

125 stamped and numbered copies – one for each artist – are available: Come to our winter BBQ party on the 5th of Feb. (date not yet fully confirmed, but will be made known in time :) )

44 pages of photos and text :)

datschadoku

Read More

The Paradise Hour

24th  August. 1-2 pm.

 H. Bosch: Paradise garden

Clearly, there is no mentioning of the topic “garden” without mentioning the idea of paradise. Datscha-Radio’s “Paradise Hour” combines Georg Klein’s radio play “Peregrinatio Paradiso” with a prose text by Berlin author and actor Matthias Scheliga and the radio art piece “Jarman’s Garden” by Sherre Delys into one hour of most beautiful listening. This is an invitation to stroll on the hidden and never-heard-of paths towards and beyond this “walled enclosure” which connects in such a multifold way to our imagination.

Peregrinatio Paradiso

by Georg Klein. 36:06 min.

“Paradiesvorstellungen gibt es seit alters her in allen Kulturen und sind meist mit einer Gartenphantasie verbunden. Im Zentrum des Hörstücks von Georg Klein steht nun eine alte, aber geradezu revolutionäre Paradiesgartenvorstellung: das “Goldene Zeitalter” aus Ovids Metamorphosen, gelesen von Angela Winkler im Stil einer Leseprobe, mit persönlichen Kommentaren und Deutungen. Hier wird ein Zustand beschrieben einer Gesellschaft ohne jeden Zwang, ohne jedes Gesetz, ohne Gewalt und selbst ohne jede Zurichtung gegenüber der Natur – ein Garten, der sich selbst überlassen ist, ohne ‘kultivierende’ Eingriffe, von dessen natürlichem Reichtum die Menschen leben. Und während das Paradies in der Vorstellung fast aller Religionen ein zugangskontrollierter und zudem hierarchisch strukturierter Bezirk ist, ist es bei Ovid ein Garten frei für alle, ohne jede Abgrenzung nach aussen und ohne jeden Zwang nach innen – und mit einem Menschenbewohner, der diesen paradiesischen Zustand auch respektieren kann. Eine politische Utopie, die als Rückerinnerung, als vergangenes Zeitalter erzählt wird.

Dem gegenüber treten heutige Paradiesvorstellungen von Menschen, die eine ganz andere Wahrnehmungswelt haben als die große Mehrzahl: Blinde und Taubblinde. Die Frage, was sie unter “Paradies” verstehen, führt überraschenderweise zu ähnlichen Antworten wie bei Ovid, auch wenn sie als eine wilde Vorstellung gelten: der Urwald. Insbesondere von den Menschen, die blind und taub sind (und mit denen die Interviews in sehr langwierigen Verständigungs- und Übersetzungsprozessen geführt werden mussten), ist die Ablehnung der gegenwärtigen Gesellschaft zugunsten einer Welt ohne Menschen geradezu verstörend.

Und beide Vorstellungen sagen damit mehr über unsere irdische Welt aus als über eine jenseitige, unerreichbare Paradieswelt.” (Georg Klein)

Papapara dies & das

A text written and read by Matthias Scheliga. 9:48 min,

(…) Adam ist der Gärtner seines Gartens, den er nie verloren hat, sagen die Anderen. Ein Schwerenöter und Schluckspecht. Ein Laubsauger. Ein Katzenflüsterer. Ein Akkumulator. Ein schwarzes Loch, von dessen ausgeleiertem Ereignishorizont referenzlose Informationsfetzen über den Staketenzaun wehen. Ein solipsistischer Wortverlierer. Ein Katzenquäler, der sich selbstbesoffen im Kreise dreht, bis seine ausgestreckte Hand (bei gebeugtem Arm würde die Katze eingesogen, ich weiß) sich öffnet und den Katzenschwanz der Fliehkraft überlassen muss, so dass der pelzige Wortbalg jenseits des Zaunes auf den Trottoir schlägt und in mehrere gequälte Laute zerplatzt, deren Zughörigkeit zur Hyperkatze allenfalls noch an der Fellfarbe zu erkennen ist. Eine Zatke vielleicht gewesen oder ein Zaket. Vielleicht ein Aztek. Daneben ein paar Apfelkerne. Zusammenrottungen von Bespritzten jenseits des Zauns. Gemeint Gewesene, Betroffene, Durchtränkte. Erinnernde. Koinzidenzen.

Ich glaube, Misstrauen ist an dieser Stelle vonnöten. Gegenüber den Katzenmusikern, den Cidre-Trinkern, den Kernkompetenten, den Zaungästen, Paradiesvögeln und Gartenarchitekten, den Spottgöttern und Gottspöttern und gegenüber allen ungewaschenen Zungen, die von fremden Gaumenzäpfchen Laute klöppeln, und gegenüber Ave, geborene Maria und kabbalistisches Palindrom von: … Vea, genau.

Fragen wir doch einen Stotterer. Einer der ganz großen Stotterer – Pessoa – hat gesagt: Ich bin der Zwischenraum zwischen dem, was ich bin und dem, was ich nicht bin. Ich bin zwei Abgründe – ein Brunnen, der den Himmel anstarrt. (…)
(Excerpt)

Jarman’s Garden

by Sherre Delys. 14:49 min

 Derek Jarman’s garden at Prospect Cottage, Dungeness, Kent. Photograph taken by User:Jasper33

“At first sight, Dungeness looks an inhospitable place. On the afternoon we visited the tide was going out. There were crumbling boats, and there was red-brown metal strewn across the landscape. A mood of rusted melancholy. Later the moon came and cast a silver path across the waves.

It is here that film-maker Derek Jarman made his final home – in a bleak expanse of shingle that faces the nuclear power station in Dungeness, Kent. A fisherman’s cottage he found while searching for a bluebell wood to super-8 for his film, The Garden. Black varnished with bright yellow window frames.

He put Dungeness at right angles. Circles of flints, shells and wind-twisted wood. Sculpture from old tools, seashore-rusted metal, and other beachcombed treasures. Geometric plantings of seakale.

Derek left the garden to Keith. Keith left London and the film world he and Derek shared, and moved to Prospect Cottage to till the garden. Keith says he is held by the silence. He has become a fisherman, and goes out on the boats.

Time passing; Jarman’s love of artifice; the ordering of nature -these were some of the ideas Chris Abrahams and I discussed. A piano mimics the chime of a clock whose habitual intervals Derek modified. And what are the second, the minute, and the hour, but a painting of time? The regular rhythm of hands at the keyboard pulls against the periodic tides recorded under a Dungeness moon. And what is sound, but waves?” (Sherre Delys)

 

Read More

The Tempest Hour

 

 

 

 

 

 

 

 

“CG’s” forth edition comes along with rain, wind, thunder and lightning… and this time without an interview. Remember how it started? The lightning which struck down our Datscha-garden fir tree and then, magically, turned into a firework of ideas on how to conceive of a garden radio? Although the weather stayed sunny for the most part of our broadcasting season, the drumming of rain on our Plexiglas winter garden roof formed one of the most permeating sounds of our preparation phase. And then, there was John Blue’s accidental taping of the selfsame thunder/lightning-strikes-tree-bolt… Plus our collection of related field recordings, newly sent-in poems and other outcomes of our tempest research.

You will find the original Datscha rain sounds mixed into a radio-stream-feedback-track done by Pit Schultz and, less modified, as accompaniment of T. Tuonela’s “Boat” song (lyrics by Niina Braun, raw audio 2012 remix).

Artists of the Tempest Hour are: Mimosa Pale & John Blue (The Tempest Session), Alice Calm, Etienne Noiseau, raw audio (+ Teemu Tuonela/+ Stefan Bressel), Pit Schultz, Christina Morhardt. Additional Tracks: a snippet of BBC animated tales “The Tempest”, Brian Eno.

Playlist: playlist_tempest

Read More

Das Morgenfeld | The Morning Field

translation follows!

Das Morgenfeld wird von 9-10 h gesendet und speist sich wie die Nachschleife – mit wenigen Ausnahmen – aus den Einsendungen des OpenCalls. Ausgewählt sind längere Stücke, Feldaufnahmen oder auch zusammenhängende Features, sowie Stücke, die uns erst nach dem 18. August erreicht haben.

Morgenfeld I

L’occio di Moiré von Gea Brown. 29:17 min

“This audio work is the soundtrack realized for “L’occhio di moiré”, a videoart work by Jacopo Racklik, where the video camera’s eye becomes such a third eye of our mind which goes deep into a tangled brushwood and records an endless proliferation of images.”

Zepelim Plant Conciousness and Communication von Carlo Patrao. 30:45 min

“We’ve all heard about the experiments documenting how plant growth is affected by different genres of music. What we know less about are the experiments conducted all over the world that suggest that plants have a form of communication and almost pyschic perception of human intention and the events that occur in their immediate environment. This sound collage is composed of music made by codification of plant DNA, talking to plants, bioelectronic sensorial music, field recordings with contact mics, solar powered music, plant comunication and music inspired by plants.”

Morgenfeld II

Die Gärten der Riesen | The Giant’s Gardens
Ein morgendlicher Klangspaziergang durch (un)sichtbare Gärten | A morning soundwalk through (in)visible gardens.

Ausgegraben von Alba, dem inversen Kanin aus miss.gunsts Time Bending Clock Gartenradio-Archiv | Digged by Alba Inversa the inverse rabbit from miss.gunst’s Time Bending Clock Garden Radio Archive

Morgenfeld II Special: Der Gesang der Endivien

Foto: Alice Calm

One Hour with Compositions by Alice Calm. Nature, electronica, poems.

Alice Calm fait ses études musicales au Conservatoire de Toulouse et suit parallèlement des cours à la faculté de Toulouse le Mirail où elle obtient une Maîtrise de Musicologie en 1990. Depuis 2000, elle est professeur de piano au Conservatoire de la ville de Meyzieu. 

Elle a repris des études dans le domaine de la composition à l’Université Lyon 2 où elle obtient un Master Pro de Musiques appliquée aux arts visuels en 2008 et obtient un Diplôme d’Etudes Musicales dans la classe de musique électroacoustique de Bernard Fort à L’Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne en décembre 2010.

Elle  affectionne particulièrement les interactions entre les différentes pratiques artistiques : musique, théâtre, danse, peinture, vidéo… et réalise des pièces aux destinations diverses. (http://www.alicecalm.com)

Playlist: Playlist_Alice Calm

 

Morgenfeld III

Dakar Morning Birds. Dinah Bird and Jean Philippe Renoult. 32:43 min

“In March 2010 we were invited on an artistic residency in the Senegalese capital Dakar. In the closed garden of the villa where we were staying each morning at around 5am one particular bird call woke us up, with its distinctive repetitive cry, and so we began to wait for it. We lay awake listening as the city  woke up around us. In this recording you can hear the layers of natural and manmade noise gradually building up,  punctuating  the roar and hum of the commuter traffic and the planes overhead, with other birdsong, and the sound of  the muezzin calling to prayer somewhere in the distance.
This is not supposed to be a sonic tagging of the local flora and fauna, more a progressive discovery of a corner of the polluted capital heard behind the closed walls of a city garden.”

Canopy Beat. Els Vienae. 27:53 min

Field recordings recorded in primary forest in Amazonia.
Els Viaene (°1979, Belgium) started her work as a sound artist / field recordist in 2001. With a set-up of two small microphones she listens, zooms into and enlarges the aural landscapes surrounding us. The natural rhythms and textures of the sounds hidden in those landscapes form the basis of her work.

Morgenfeld IV

Apiculteur. Samuel Mittelman. 1:06:04 std.

« Ce sujet rend compte de la relation à mon père, apiculteur dans les Corbières et son milieu profes- sionnel, ceci durant le temps d’une saison apicole. Aux ruches, mon père me parle d’une manière parti- culière, celle d’un père à un fils, avec de la douceur et un désir de communiquer sa passion et ses pro- blèmes, auquel je réponds par cette création radiophonique. »

Morgenfeld V (Classical)

Dieses Morgenfeld ist – sehr frei – in Richtung “klassischer Musik” interpretiert worden. Neben Stücken von Bach, Wolfgang Rihm, Terry Riley, Steve Reich und Iiro Rantala, sind folgende OpenCall-Tracks enthalten:

Bruchstücke 4, Suleika page 1 und Sukeika page 2 von William Engelen

“Alle Kompositionen sind enstanden in 2003, anlässlich meiner Ausstellung im Aachener Kunstverein. Ich habe für den Aachener Stadtgarten 5 Kompositionen geschrieben, die dort an einem Abend live zu hören waren. Die Zuhörer konnten durch dem Park spazieren gehen und an 5 Orte anhalten um die Kompositionen zu hören. Anschliessend wurden sie im Kunstverein ausgestellt.”

My Parent’s Garten. Attila Fias & John Kameel Farah. 7:52 min.

“I started off composing “My Parents’ Garden” by trying to capture memories of a dreamlike garden from childhood – I remember that my father’s tomato plants in the backyard were taller than me, and the zucchini plants looked like big octopuses. So in this piece, lush and graceful motifs reflect onto each other between the two pianos.

But while writing, the Gulf of Mexico oil spill occurred, and Attila was composing a piece called “Warning” that dwelt on this tragedy, so it progresses from a backyard garden to the grandeur of the sea and mountains, some of that dark undertone seeped over into the sounds of this piece as well.”

In the Forest von Mark Matthes. 4:49 min.

Geb. 1976 in Hamburg; lebt und arbeitet in Leipzig. 1982 – 2002 Schüler bei Arthur Cardell, Mike Rutledge & div. Jugendorchester seit 1995 Bands & Projekte seit 2004 Kammerorchester Mark Matthes.

Live Oak Sable Palm und Northern Red Oak Leaves. Michael Gatonska. 5:17 min.

Gatonska on the Red Oak: “This is the first in a series of soundscapes that I captured of a Northern Red Oak tree. Recorded in very early spring, the dry dead leaves of the red oak still remain affixed to their branches. In winds of varying speeds, the leaves create a rhythmic and musical rustling that increases and decreases in sound-activity-intensity and dynamic levels as the leaves react to wind/meteorological conditions. I hear this soundcape as a single and distinguishable sound, even though the partials are nonharmonic; a percussive effect with no clear pitch, but clearly identifiable and characteristic of the red oak during this time of year in New England.”

Vollständige Playlist: Morgenfeld5

Morgenfeld VI

(wird ergänzt)

Morgenfeld VII

Das siebente Morgenfeld bezieht vor allem die späteren Einsendungen von Anna Bromley, Sally Mc Intyre und Gregor Kielawski mit ein, sowie einen Ausschnitt aus Michael Peters “Crickets” (Archiv gruenrekorder).

Dandenongs3 10:28 RadioCegeste/Sally Ann Mcintyre
gesang 1:58 Grzegorz Kielawski
now_fragment 15:35 Sandra Cuesta
1_7_(datum) 2:32 Grzegorz Kielawski
alte hasen 7:00 Bromley / Fesca
27_7_(datum) 6:46 Grzegorz Kielawski
sonic neighbours 7:00 Bromley  / Fesca
Crickets_excerpt 9:27 Michael Peters
8_16_(datum) 3:01 Grzegorz Kielawski

Infos:

Now (Fragment). Sandra Cuesta. 15:35

“Looking the garden from another side and leaving us in time, we can lose ourselves in the current. If the world is in a garden, we are already out there. The song said : “the color you said is black, the color that supposedly lacked. Sitting in the line of the sun, sitting in the sun, watching the garden from the other side, now it’s working in your blood.”

“My work here is related to time, a continuous time, which is drawn on a line ,as in the path of a tie in a knot on another node, which returns on itself to return to the path traveled and from there take a new impulse, in another direction, making visible that over time the permanent is change.”

Alte Hasen und Sonic Neighbours von Anna Bromley und Michael Fesca. Je 7:00 min.

Zu: “Alte Hasen” (Parzellengenosse): “Eine auditive Komödie mit Gartennachbarn des Kleingartenvereins “Am Turnplatz” in Wildau. 7 min”

Über  Grzegorz Kielawski (“Musikproben”):

Grzegorz Kielawski, geb. 1981 in Wałbrzych, seit 2005 in Wien; freier Mitarbeiter der Kunst- und Literaturzeitschrift Zeitzoo, GAV-Mitglied, Übersetzer, Autor und Fotograf. Zuletzt erschienen: So wie du kann jeder aussehen. Erzählungen und Fotografien (edition exil), Glücksausmaß in Ton. In: Glück und Schwein (Das fröhliche Wohnzimmer), Küss mich, ich bin ein Pole. In: Mein Leben mit 20 (Das fröhliche Wohnzimmer).

 

Read More

The Reading Hour

Customary broadcast time: Mon 26th August -Fr. 31st August, 11-12 am. Exception: Sat. 25th August, 1-2 pm.

The Reading Hour is dedicated to a blend of prose, observations, meditations, poetry, specialist literature, radio play, interview and improvisation. The texts are read/spoken by their original authors, in some cases though, of course, they were recited by our Datscha-Radio speakers. A big effort was made to search for the most suitable music: Do you already know how many songs exist in the context of “morels” or “radishes”? What kind of track is suitable for a treatise on “gardening ants”?

The greatest part of the Reading Hours is rendered in German. For poetic and musical reasons though, they can still be recommended.

Reading Hour 1: Die Pilzstunde [The Mushroom Hour]

Sa. 25. August 13-14 h und 22-23 h auf reboot.fm
With texts by Wladimir Solouchin, Gabi Schaffner, Gustav Schenk, Knut Hamsun, Friedrich Nietzsche, Silvia Plath, John Cage, and mushroom hunting-video sounds from the Internet. Read by:  Ulrike Stöhring, Matthias Scheliga, Michaela Schimun and Gabi Schaffner. Lots of music too.

Reading Hour 2: Rattengarten [Rat Garden]

So. 26. August, 11-12 h
After the same-titled story by Ulrike Stöhring. The second story by her is “Lippenblütler heilen den Kopf [Lamiaceae heal your mind]”. Supplemented by passages from “Geheimnisse des Küchengartens [Secrets of the kitchen garden]”, “Phänomene der Inneren Topografie [Phenomena of the Inner Topography]”, prose by H.C. Artmann, and poems by Bettina von Arnim, Theodor Storm, Heinrich Heine, Hans Christian Morgenstern and Georg Trakl. Read by: Ulrike Stöhring, Matthias Scheliga, Michaela Schimun and Gabi Schaffner.

Reading Hour 3: Wo die Seele aufblüht. [Where the Soul Unfolds] Doris Bewernitz’s live reading at Datscha-Radio

Mo. 27. August, 11-12 h
Where the Soul Unfolds – Why a Garden Makes You Happy. The title is deceiving, the book’s cover likewise. Bewernitz’ stories are neither placable nor esoteric. But finely observed descriptions of the garden world and its inhabitants… be it humans or animals.

Di. 28. August, 11-12 h
Reading Hour 4: Mirrors of Infinity – Garden and Radio Architecture (en)

A Talk with Allen S. Weiss and  Pit Schultz
Allen Weiss’s analysis offers new insight into the major gardens of this period: Vaux-le-Vicomte, Chantilly, and Versailles.

From the Meditations of Descartes and Pascal’s Penss, to the intrigues of court politics, Weiss reveals in his book “Mirrors of Infinity” how the structure of these gardens reflects—sometimes literally—the power of Louis XIV, the relationship between God, King, sun, and infinity, and the new science of optics.
In terms of radio architecture, this talk touches on intriguing parallels between garden and broadcasting concepts. Highly interesting!

Mi. 29. August, 11-12 h
Reading Hour 5:  Mit Alexander von Humboldt in den Garten der Natur [Into the Garden of Nature: Alexander von Humboldt]

Ms Kuni and Ms Schaffner leaf through the great Humboldt: Taxonomies, gymnosperns and angiosperms, convivial and less convivial trees, the poesis in the counting of plants and more… Supplemented by a chapter from Christian Grunert’s gardening book on the value of mallows in the garden and the phenomenon of the firebugs sitting on them (and on the hollyhock, Alcea, which also belongs into the family of the Malvaceae).

Do. 30. August, 11-12 h
Reading Hour 6:  Epikur und Ameisen [Epicurus and the Ants]

The titels suggests some sort of surrealism, but in contemplation of the fact that “agricultural ant tribes” actually exist, a certain contiguity shines out.

“Graben, pflanzen, schneiden, pflücken, gießen, grillen, trinken,essen, plaudern, flirten, im Schatten oder in der Sonne dösen und vieles andere mehr gehören zu den Tätigkeiten im Garten, die es noch lange geben wird. Aber eine ganz wesentliche und einst sogar charakteristische Beschäftigung ist inzwischen seltener geworden und vielleicht auch schon ausgestorben. Das ist das Philosophieren im Garten.”

Dietmar Becker wrote a brilliant treatise dealing with the garden philosophy of Epicurus (published in adF 381 II/2007). Maurice Maeterlinck has written a book on “The life of the Ants” and there describes three tribes of the so called “gardening ants”. There are humans… and there are ants. Both gardeners. Plus: the Persian poet Rumi! The combination leaves many questions unanswered. That’s how it should be.
Both texts read by Matthias Scheliga; the Rumi poems read by Michaela Schimun.

Music: Brian Eno, Steve Reich und Faramarz Payvar.

 

 

 

 

 

Read More

Composer’s Garden III

 

 

 

 

 

 

 

 

The 3rd round of Composer’s Garden related explicitely to the 3rd nightloop with its subject of “Noise,Clicks&Classics”. I had a very agreeable interview with Carver Audain from NY via skype, and we talked about his work and the atmospheres connected to it. We touched on the intriguing thought that one can actually have a sound in mind – or maybe even only the notion of a sound – and the composition proceeds from there… from the imagination of a sound.

Audain ” is a self taught pianist, his earliest works are explorations in harmonics utilizing the piano, electronic organ, guitar and cymbals. Materially, he produces audio using digital signal processing and editing techniques on a variety of environmental and instrumental recordings. His recent works explore harmonic structures utilizing the “slow change music” method. In a live setting, he arranges and manipulates this material into situation-specific compositions. Sonically, he produces an array of slowly shifting sound fields that merge and transform within their physical surroundings.” (from http://www.carveraudain.com).

The CG III got completed by the works of Jaydea Lopez (Australia), Udo Noll (radio aporée), the Austrian composer Gerald Resch and by Wojciech Morawski from Poland.

Playlist:  ShellshoreGardens

 

Read More